- Nº expediente:
- 2021/006
- País:
- Colombia
- Año:
- 2021
- Líneas de Acción:
- Digitalização, Restauración
- Institución beneficiaria:
- UNIVERSIDAD DEL ROSARIO
- Cantidad subvencionada:
- 5.727 €
- Estado:
- Aprovado, Finalizado
Este projeto tem como objetivo conhecer melhor a utilização e o conteúdo de um livro de coro do século XVIII. Estes livros continham cânticos e músicas para celebrações cristãs-católicas, bem como imagens e decorações iluminadas com pigmentos coloridos. São livros manuscritos, que caíram em desuso no século XX, mas que hoje são vestígios para o conhecimento de diferentes ofícios artísticos e musicais e dos rituais da religião no período colonial latino-americano.
Para além do restauro físico deste livro de pergaminhos e capas de madeira, foram realizadas pesquisas para conhecer melhor este texto e a riqueza das suas imagens, as aprendizagens serão divulgadas numa exposição que será alojada no site de exposições do Arquivo Histórico da Universidade de Rosário; finalmente, serão transcritas e interpretadas algumas destas canções que foram cantadas há vários séculos.
Ver informe Ver restauração-
- Desmontaje de las guardas en pergamino para desprender la tapa que estaba vinculada al cuerpo del libro
-
- Se realizó limpieza con gomas vulcanizadas a los bordes de cada una de las páginas. Sobre las imágenes y textos se utilizó brocha de pelo suave para remover polvo y suciedad acumulados
-
- Proceso de limpieza con aspiradora de la suciedad y polvo acumulados en centros de cuadernillo
-
- Remoción de adhesivos proteicos cristalizados con bisturí
-
- Dentro de una cámara de humidificación con temperatura y humedad controladas, se humectaron una a una las hojas que conforman el libro
-
- Mediante los métodos de tensión con pinzas perimetrales y peso controlado se recuperó el plano de los pergaminos
-
- Los talones de hoja fueron reforzados para conformar de nuevo los cuadernillos y recrear la costura original
-
- Se elaboró un telar especial para coser este libro de gran formato bajo los mismos parámetros de su costura original
-
- La piel de las tapas se consolidó con Klucel G
-
- Injertos en papel japonés para cubrir los faltantes del soporte cuero en las tapas
-
- Anclaje de las tapas con el cuerpo del libro
-
- Proceso de elaboración del lomo del libro
-
- Cuadernillos organizados y listos para la costura
-
- Gracias a la elaboración de la nueva costura y demás tratamientos, el libro queda estabilizado y listo para ser consultado sin que se ponga en riesgo su conservación.
-
- La reintegración cromática permite unificar el color del cuero original, los injertos y el cuero nuevo. Se mantiene así, la originalidad y pátina del libro
-
- Se elaboró una caja de conservación tipo clamshell para proteger al libro de la fluctuación en las condiciones ambientales