Projeto para a preservação, conservação e aprimoramento do patrimônio sonoro da Rádio Runacunapac Yachana. Etapa 1. Identificação, diagnóstico e inventário de fitas magnéticas de bobina aberta.

Preservação da memória sonora indígena: uma experiência de Simiátug, Equador

A Fundação Runacunapac Yachana, com o apoio do Programa Iberarchivos, realizou um projeto ambicioso para preservar o patrimônio sonoro da Rádio Runacunapac Yachana, localizada em Simiátug, província de Bolívar, Equador. Esse arquivo, composto por mais de 360 fitas magnéticas das décadas de 1980 e 1990, contém gravações em kichwa e espanhol que documentam a vida cultural, educacional, política e social de 33 comunidades indígenas.

Durante a primeira etapa do projeto – identificação, diagnóstico e inventário – foram recuperadas gravações únicas, como programas agrícolas, de gênero, ambientais e de luta indígena, além de festividades e testemunhos locais. Grande parte desse arquivo estava em risco devido à deterioração física e à falta de preservação adequada.

O processo técnico incluiu limpeza, arquivamento, digitalização de testes e a criação de um espaço físico para o novo Arquivo Sonoro. Além disso, foram realizadas atividades comunitárias, como exposições, programas de rádio, concursos de desenho e participação em festivais, fortalecendo o vínculo entre o arquivo e a comunidade.

Graças a essa iniciativa, o arquivo foi registrado no Registro Equatoriano de Museus, Arquivos Históricos e Bibliotecas (REMAB) e o projeto “Simiátug en Sonidos”, uma rota turística baseada em conteúdo sonoro, foi promovido. A experiência estabelece um precedente na preservação da memória sonora indígena e no desenvolvimento do arquivamento comunitário na zona rural do Equador.