- Nº expediente:
- 2021/015
- País:
- Perú
- Año:
- 2021
- Líneas de Acción:
- Conservação, Descrição, Digitalização
- Institución beneficiaria:
- CONGREGACIÓN SALESIANA DEL PERÚ
- Cantidad subvencionada:
- 7.500 €
- Estado:
- Aprovado, Finalizado
O projeto “Conservação, digitalização e difusão da Coleção Luis Bolla do Arquivo Histórico Salesiano do Peru” (2021/015) teve como objetivo preservar o legado documental e fotográfico do padre italiano Luis Bolla (1932-2013), missionário salesiano entre os Achuar (sub-etnia dos Aints ou Jíbaros da Amazónia peruano-equatoriana), com quem viveu de 1966 a 2012. Os seus diários manuscritos (mais de 100 cadernos originais), a correspondência, as fotografias e os rascunhos das suas obras, bem como a sua tradução do Novo Testamento para a língua Achuar e o seu dicionário Achuar-Espanhol, são o resultado desta convivência e constituem um verdadeiro tesouro pastoral e etnográfico.
O projeto obteve o apoio da Iberarchivos em junho de 2022 e foi implementado pela Congregação Salesiana do Peru durante oito meses, entre agosto de 2022 e março de 2023. A equipa do Arquivo Histórico Salesiano do Peru responsável pelo projeto era constituída por David Franco Córdova, Diretor do Arquivo e Historiador da Congregação; Diego Aguado Álvarez, Arquivista Provincial; e Mayra Cortijo Soto, Conservadora e Restauradora.
Ver documento-
- Conservadora Mayra Cortijo elabora guardas provisionales como parte de los trabajos de conservación preventiva.
-
- Colocación de codificación siguiendo las Normas ISAD-G en documento de la Colección Padre Luis Bolla.
-
- Archivero Diego Aguado realizando la catalogación de la Colección Padre Luis Bolla.
-
- Equipo del Archivo Histórico Salesiano del Perú evaluando algunas piezas de la Colección Padre Luis Bolla.
-
- Equipo del Archivo Histórico Salesiano del Perú evaluando algunas piezas de la Colección Padre Luis Bolla
-
- Conservadora Mayra Cortijo retira grapa metálica oxidada como parte de la ejecución trabajos de conservación preventiva.
-
- Uso de Datalogger adquirido gracias al fondo otorgado por Iberarchivos.
-
- Uso de Microscopio adquirido gracias al fondo otorgado por Iberarchivos.
-
- Uso de Luxómetro adquirido gracias al fondo otorgado por Iberarchivos.
-
- Uso de Escáner adquirido gracias al fondo otorgado por Iberarchivos.
-
- Director David Franco expone los progresos en la ejecución del proyecto ante Rector Mayor de los Salesianos, Don Ángel Fernández Artime.
-
- Vista de una de las estanterías destinadas a la Colección Padre Luis Bolla, luciendo la nueva distribución de la documentación en cajas archiveras.
-
- Vista de una de las estanterías destinadas a la Colección Padre Luis Bolla, luciendo la nueva distribución de las fotografías en contenedores de plástico.
-
- Grabación de documental como parte de la etapa de difusión del proyecto.
-
- Grabación de documental como parte de la etapa de difusión del proyecto.